Підходи до формування політики джентрифікації в контексті повоєнного відновлення міст

Олександр Штима

Abstract


Джентрифікація як міська політика має переваги та недоліки, які необхідно враховувати для забезпечення її ефективності. Аналіз досліджень джентрифікації свідчить про їх міждисциплінарний характер. Вони стосуються просторового розвитку та урбаністики, економічної та соціальної сфери, а також культури. Через це поняття джентрифікації має різні тлумачення, узагальнюючи які розуміємо, що це трансформація міського простору, яка може охоплювати часткову або повну зміну функцій території та характеризуватися підвищенням вартості житлової та комерційної нерухомості й витісненням жителів з нижчими доходами. Таке витіснення, яке може бути прямим, непрямим та культурним, визнається одним з найбільш негативних її наслідків. Оскільки у законодавстві України відсутні поняття джентрифікації та відповідної політики, для обґрунтування підходів до її формування в умовах повоєнного відновлення застосовано організаційно-правові засади політики щодо оновлення застарілого та відновлення зруйнованого житлового фонду. Втіленню ідеї масової реконструкції житлових кварталів, як і комплексному відновленню зруйнованих будинків, завадили прогалини політики. Серед них потребують нормативно-правового удосконалення: процедури, умови, критерії для реалізації проєктів відновлення та оновлення житлових будинків, справедливі умови відселення або компенсації мешканцям. Окрім відповідних підходів до удосконалення нормативно-правової бази, запропоновано також ті, що спрямовані проти витіснення. Так, встановлено, що така політика має бути системною та базуватися на цілях: уникнення орендарями та власниками житла витіснення; розбудова нового та збереження наявного фонду доступного житла; заборона масштабної елітної забудови; прийняття рішень щодо міського планування та землекористування на засадах інклюзивності та справедливості; особлива підтримка вразливих категорій.


Keywords


джентрифікація; підходи; політика; витіснення; застарілий житловий фонд; реконструкція; відновлення.

References


СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ / REFERENCES

Верховна Рада України. ІХ скликання. (2021, Груд. 22). Проект Закону № 6458 «Про здійснення комплексної реконструкції кварталів (мікрорайонів) застарілого житлового фонду». [Електронний ресурс]. Доступно: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/CardByRn?regNum=6458&conv=9

Ukraine – Third Rapid Damage and Needs Assessment (RDNA3). February 2022 – December 2023. [Online]. Available: https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099021324115085807/p1801741bea12c012189ca16d95d8c2556a Application date: May 25, 2024.

N. Bowlin, «The housing policy that’s turning back gentrification», High Country News, June 30, 2020. [Online]. Available: https://www.hcn.org/issues/52-8/south-what-works-the-housing-policy-thats-turning-back-gentrification/ Application date: May 25, 2024.

K. Mordechay, D. Mickey-Pabello, J. B. Ayscue, Gentrification and Schools: Challenges, Opportunities and Policy Options. Los Angeles, CA : The Civil Rights Project, UCLA, 2023. [Online]. Available: https://escholarship.org/uc/item/6qk4r5hf Application date: July 15, 2024.

D. Price, «7 Policies that could prevent gentrification», Shelterforce, 2014. [Online]. Available: https://shelterforce.org/2014/05/23/7_policies_that_could_prevent_gentrification/ Application date: July 15, 2024.

H. Santos, K. Jiang, J. Bernardi, and C. Okechukwu, «From Redlining to Gentrification: The Policy of the Past that Affects Health Outcomes Today», Center for Primary Care, 2021. [Online]. Available: https://info.primarycare.hms.harvard.edu/perspectives/articles/redlining-gentrification-health-outcomes Application date: July 21, 2024.

H. Way, E. Mueller, J. Wegmann, Uprooted: Residential Displacement in Austin’s Gentrifying Neighborhoods and What Can Be Done About It. Texas : The University of Texas Center for Sustainable Development in the School of Architecture & the Entrepreneurship and Community Development Clinic in the School of Law, 2018. [Online]. Available: https://sites.utexas.edu/gentrificationproject/files/2018/10/UT-gentrification-executive-summary.pdf Application date: July 25, 2024.

L. Lees, «Gentrification, urban policy and urban geography», Space and Polity, vol. 26, is. 2, р. 109–114, 2022. https://doi.org/10.1080/13562576.2022.2098648

L. Bates, «Gentrification and Displacement Study: Implementing an Equitable Inclusive Development Strategy in the Context of Gentrification», City of Portland Bureau of Planning and Sustainability, 2013. [Online]. Available: https://www.portland.gov/sites/default/files/2020-01/2-gentrification-and-displacement-study-05.18.13.pdf Application date: July 25, 2024.

М. Биваліна, Г. Васильєва, А. Лютіков, В. Маляр, «Ефективність використання територій при реконструкції 5-поверхової забудови з урахуванням сучасних нормативно-правових містобудівних вимог», Просторовий розвиток, вип. 2, с. 67–83, 2022. [Електронний ресурс]. Доступно: http://spd.knuba.edu.ua/article/view/275823 Дата звернення: Черв. 01, 2024.

Г. Підгрушний, М. Бикова, «Виробничі території Києва: сучасний стан і напрямки трансформації», Український географічний журнал, № 1(105), с. 33–42, 2019. [Електронний ресурс]. Доступно: https://ukrgeojournal.org.ua/uk/node/636 Дата звернення: Трав. 18, 2024.

Р. Сливка, І. Закутинська, «Просторовий розвиток приміської зони Івано-Франківська: ментальні межі, нерівномірність, фрагментація», у Урбаністична Україна: в епіцентрі просторових змін; К. Мезенцева, Я. Олійника, Н. Мезенцевої, Ред. Київ, Україна : Вид-во «Фенікс», 2017, с. 304–325. [Електронний ресурс]. Доступно: https://www.geokyiv.org/pdf/Urban_Ukraine.pdf Дата звернення: Черв. 01, 2024.

Н. Соснова, «Джентрифікація, як риса сучасної міської динаміки (на приклад м. Львова)», Містобудування та територіальне планування, № 41, с. 411–419, 2011. [Електронний ресурс]. Доступно: http://nbuv.gov.ua/UJRN/MTP_2011_41_58 Дата звернення: Трав. 31, 2024.

П. Федорів, «Що таке джентрифікація і чи є вона в Україні», Mistosite. Економіка. Розвиток, 2019. [Електронний ресурс]. Доступно: https://mistosite.org.ua/articles/shcho-take-dzhentryfikatsiia-i-chy-ie-vona-v-ukraini Дата звернення: Трав. 31, 2024.

Р. Цибрівський, «На берегах Дніпра: географія нової джентрифікації в серці Києва», у Місто й оновлення. Урбаністичні студії; С. Шліпченко, В. Тимінський, А. Макаренко, Л. Малес, І. Тищенко, Ред. Київ, Україна : ФОП Москаленко О. М., 2013, 360 с., с. 164–176. [Електронний ресурс]. Доступно: https://ua.boell.org/sites/default/files/urban_study2.pdf Дата звернення: Трав. 31, 2024.

M. Bernt, «How post-socialist is gentrification? Observations in East Berlin and Saint Petersburg», Eurasian Geography and Economics, vol. 57, is. 4/5, р. 565–587, 2016. [Online]. Available: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15387216.2016.1259079 Application date: July 25, 2024.

А. Ляшева, Я. Опенько, «Джентрифікація та просторова нерівність по-київськи: випадок Оболоні», Спільне/Commons, 2019. [Електронний ресурс]. Доступно: https://commons.com.ua/uk/dzhentrifikaciya-ta-prostorova-nerivnist-po-kiyivski/ Дата звернення: Серп. 01, 2024.

Державна служба статистики України: Зміни цін на ринку житла, 2024. [Електронний ресурс]. Доступно: https://stat.gov.ua/uk/explorer?urn=SSSU:DF_PRICE_CHANGE_HOUSING_MARKET(11.0.0)

Кабінет Міністрів України. (1999, Трав. 14). Постанова № 820 «Про заходи щодо реконструкції житлових будинків перших масових серій». [Електронний ресурс]. Доступно: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/820-99-%D0%BF#Text

Державний комітет будівництва, архітектури та житлової політики України. (1999, Лист. 15). Наказ № 272 «Про заходи щодо реконструкції житлових будинків перших масових серій». [Електронний ресурс]. Доступно: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0272241-99#Text

Верховна Рада України. V скликання. (2006, Груд. 22). Закон № 525-V «Про комплексну реконструкцію кварталів (мікрорайонів) застарілого житлового фонду». [Електронний ресурс]. Доступно: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/525-16#n75

Одеська обласна державна адміністрація. (1999, Груд. 30). Розпорядження № 1353/А-99 «Про заходи щодо реконструкції житлових будинків перших масових серій». [Електронний ресурс]. Доступно: https://ips.ligazakon.net/document/view/OD990416?an=4

Київська міська рада. (2022, Груд. 08). Рішення № 5818/5859 «Про затвердження Програми комплексної реконструкції кварталів (мікрорайонів) застарілого житлового фонду в місті Києві». [Електронний ресурс]. Доступно: https://kmr.gov.ua/sites/default/files/5818-5859.pdf

Львівська міська рада. (2000, Лип. 11). Рішення № 334 «Про заходи щодо реконструкції житлових будинків перших масових серій у м. Львові». [Електронний ресурс]. Доступно: https://www8.city-adm.lviv.ua/pool/info/doclmr_1.nsf/bb9af1ebe54c3226c225640d00458b6f/bf140d852e2d85c3422569310058289d?OpenDocument

А. Боброва, П. Федорів, І. Вербицький, «Модернізація чи знесення: як проводити реконструкцію застарілих житлових районів», Mistosite. Житло. Розвиток, 2018. [Електронний ресурс]. Доступно: https://mistosite.org.ua/articles/modernizatsiia-chy-znesennia-iak-provodyty-rekonstruktsiiu-zastarilykh-zhytlovykh-raioniv Дата звернення: Черв. 04, 2024.

Кабінет Міністрів України. (2022, Лист. 11). Новини. Комплексна реконструкція кварталів застарілого житла має стати частиною післявоєнного відновлення громад. [Електронний ресурс]. Доступно: https://www.kmu.gov.ua/news/nataliya-kozlovska-kompleksna-rekonstrukciya-kvartaliv-zastarilogo-zhitla-maye-stati-chastinoyu-pislyavoyennogo-vidnovlennya-gromad

ПЕРЕКЛАД, ТРАНСЛІТЕРАЦІЯ / TRANSLATED AND TRANSLITERATED

Verkhovna Rada Ukrainy. IХ sklykannia. (2021, Hrud. 22). Proekt Zakonu № 6458 «Pro zdiisnennia kompleksnoi rekonstruktsii kvartaliv (mikroraioniv) zastariloho zhytlovoho fondu». [Elektronnyi resurs]. Dostupno: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/CardByRn?regNum=6458&conv=9 (in Ukraine)

Ukraine – Third Rapid Damage and Needs Assessment (RDNA3). February 2022 – December 2023. [Online].

Available: https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099021324115085807/p1801741bea12c012189ca16d95d8c2556a Application date: May 25, 2024. (in English).

N. Bowlin, «The housing policy that’s turning back gentrification», High Country News, June 30, 2020. [Online].

Available: https://www.hcn.org/issues/52-8/south-what-works-the-housing-policy-thats-turning-back-gentrification/ Application date: May 25, 2024. (in English).

K. Mordechay, D. Mickey-Pabello, J. B. Ayscue, Gentrification and Schools: Challenges, Opportunities and Policy Options. Los Angeles, CA : The Civil Rights Project, UCLA, 2023. [Online].

Available: https://escholarship.org/uc/item/6qk4r5hf Application date: July 15, 2024. (in English).

D. Price, «7 Policies that could prevent gentrification», Shelterforce, 2014. [Online]. Available: https://shelterforce.org/2014/05/23/7_policies_that_could_prevent_gentrification/ Application date: July 15, 2024. (in English).

H. Santos, K. Jiang, J. Bernardi, and C. Okechukwu, «From Redlining to Gentrification: The Policy of the Past that Affects Health Outcomes Today», Center for Primary Care, 2021. [Online].

Available: https://info.primarycare.hms.harvard.edu/perspectives/articles/redlining-gentrification-health-outcomes Application date: July 21, 2024. (in English).

H. Way, E. Mueller, J. Wegmann, Uprooted: Residential Displacement in Austin’s Gentrifying Neighborhoods and What Can Be Done About It. Texas : The University of Texas Center for Sustainable Development in the School of Architecture & the Entrepreneurship and Community Development Clinic in the School of Law, 2018. [Online].

Available: https://sites.utexas.edu/gentrificationproject/files/2018/10/UT-gentrification-executive-summary.pdf Application date: July 25, 2024. (in English).

L. Lees, «Gentrification, urban policy and urban geography», Space and Polity, vol. 26, is. 2, р. 109–114, 2022.

https://doi.org/10.1080/13562576.2022.2098648 (in English).

L. Bates, «Gentrification and Displacement Study: Implementing an Equitable Inclusive Development Strategy in the Context of Gentrification», City of Portland Bureau of Planning and Sustainability, 2013. [Online].

Available: https://www.portland.gov/sites/default/files/2020-01/2-gentrification-and-displacement-study-05.18.13.pdf Application date: July 25, 2024. (in English).

M. Byvalina, H. Vasylieva, A. Liutikov, V. Maliar, «Efektyvnist vykorystannia terytorii pry rekonstruktsii 5-poverkhovoi zabudovy z urakhuvanniam suchasnykh normatyvno-pravovykh mistobudivnykh vymoh», Prostorovyi rozvytok, vyp. 2, s. 67–83, 2022. [Elektronnyi resurs]. Dostupno: http://spd.knuba.edu.ua/article/view/275823 Data zvernennia: Cherv. 01, 2024. (in Ukraine).

H. Pidhrushnyi, M. Bykova, «Vyrobnychi terytorii Kyieva: suchasnyi stan i napriamky transformatsii», Ukrainskyi heohrafichnyi zhurnal, № 1(105), s. 33–42, 2019. [Elektronnyi resurs].

Dostupno: https://ukrgeojournal.org.ua/uk/node/636 Data zvernennia: Trav. 18, 2024. (in Ukraine).

R. Slyvka, I. Zakutynska, «Prostorovyi rozvytok prymiskoi zony Ivano-Frankivska: mentalni mezhi, nerivnomirnist, frahmentatsiia», u Urbanistychna Ukraina: v epitsentri prostorovykh zmin; K. Mezentseva, Ya. Oliinyka, N. Mezentsevoi, Red. Kyiv, Ukraina : Vyd-vo «Feniks», 2017, s. 304–325. [Elektronnyi resurs].

Dostupno: https://www.geokyiv.org/pdf/Urban_Ukraine.pdf Data zvernennia: Cherv. 01, 2024. (in Ukraine).

N. Sosnova, «Dzhentryfikatsiia, yak rysa suchasnoi miskoi dynamiky (na pryklad m. Lvova)», Mistobuduvannia ta terytorialne planuvannia, № 41, s. 411–419, 2011. [Elektronnyi resurs].

Dostupno: http://nbuv.gov.ua/UJRN/MTP_2011_41_58 Data zvernennia: Trav. 31, 2024. (in Ukraine).

P. Fedoriv, «Shcho take dzhentryfikatsiia i chy ye vona v Ukraini», Mistosite. Ekonomika. Rozvytok, 2019. [Elektronnyi resurs]. Dostupno: https://mistosite.org.ua/articles/shcho-take-dzhentryfikatsiia-i-chy-ie-vona-v-ukraini Data zvernennia: Trav. 31, 2024. (in Ukraine).

R. Tsybrivskyi, «Na berehakh Dnipra: heohrafiia novoi dzhentryfikatsii v sertsi Kyieva», u Misto y onovlennia. Urbanistychni studii; S. Shlipchenko, V. Tyminskyi, A. Makarenko, L. Males, I. Tyshchenko, Red. Kyiv, Ukraina : FOP Moskalenko O. M., 2013, 360 s., s. 164–176. [Elektronnyi resurs]. Dostupno: https://ua.boell.org/sites/default/files/urban_study2.pdf Data zvernennia: Trav. 31, 2024. (in Ukraine).

M. Bernt, «How post-socialist is gentrification? Observations in East Berlin and Saint Petersburg», Eurasian Geography and Economics, vol. 57, is. 4/5, р. 565–587, 2016. [Online].

Available: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15387216.2016.1259079 Application date: July 25, 2024. (in English).

A. Liasheva, Ya. Openko, «Dzhentryfikatsiia ta prostorova nerivnist po-kyivsky: vypadok Oboloni», Spilne/Commons, 2019. [Elektronnyi resurs]. Dostupno: https://commons.com.ua/uk/dzhentrifikaciya-ta-prostorova-nerivnist-po-kiyivski/ Data zvernennia: Serp. 01, 2024. (in Ukraine).

Derzhavna sluzhba statystyky Ukrainy: Zminy tsin na rynku zhytla, 2024. [Elektronnyi resurs].

Dostupno: https://stat.gov.ua/uk/explorer?urn=SSSU:DF_PRICE_CHANGE_HOUSING_MARKET(11.0.0) (in Ukraine).

Kabinet Ministriv Ukrainy. (1999, Trav. 14). Postanova № 820 «Pro zakhody shchodo rekonstruktsii zhytlovykh budynkiv pershykh masovykh serii». [Elektronnyi resurs].

Dostupno: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/820-99-%D0%BF#Text (in Ukraine).

Derzhavnyi komitet budivnytstva, arkhitektury ta zhytlovoi polityky Ukrainy. (1999, Lyst. 15). Nakaz № 272 «Pro zakhody shchodo rekonstruktsii zhytlovykh budynkiv pershykh masovykh serii». [Elektronnyi resurs].

Dostupno: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0272241-99#Text (in Ukraine).

Verkhovna Rada Ukrainy. V sklykannia. (2006, Hrud. 22). Zakon № 525-V «Pro kompleksnu rekonstruktsiiu kvartaliv (mikroraioniv) zastariloho zhytlovoho fondu». [Elektronnyi resurs]. Dostupno: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/525-16#n75 (in Ukraine).

Odeska oblasna derzhavna administratsiia. (1999, Hrud. 30). Rozporiadzhennia № 1353/A-99 «Pro zakhody shchodo rekonstruktsii zhytlovykh budynkiv pershykh masovykh serii». [Elektronnyi resurs]. Dostupno: https://ips.ligazakon.net/document/view/OD990416?an=4 (in Ukraine).

Kyivska miska rada. (2022, Hrud 08). Rishennia № 5818/5859 «Pro zatverdzhennia Prohramy kompleksnoi rekonstruktsii kvartaliv (mikroraioniv) zastariloho zhytlovoho fondu v misti Kyievi». [Elektronnyi resurs]. Dostupno: https://kmr.gov.ua/sites/default/files/5818-5859.pdf (in Ukraine).

Lvivska miska rada. (2000, Lyp. 11). Rishennia № 334 «Pro zakhody shchodo rekonstruktsii zhytlovykh budynkiv pershykh masovykh serii u m. Lvovi». [Elektronnyi resurs]. Dostupno: https://www8.city-adm.lviv.ua/pool/info/doclmr_1.nsf/bb9af1ebe54c3226c225640d00458b6f/bf140d852e2d85c3422569310058289d?OpenDocument (in Ukraine).

A. Bobrova, P. Fedoriv, I. Verbytskyi, «Modernizatsiia chy znesennia: yak provodyty rekonstruktsiiu zastarilykh zhytlovykh raioniv», Mistosite. Zhytlo. Rozvytok, 2018. [Elektronnyi resurs].

Dostupno: https://mistosite.org.ua/articles/modernizatsiia-chy-znesennia-iak-provodyty-rekonstruktsiiu-zastarilykh-zhytlovykh-raioniv Data zvernennia: Cherv. 04, 2024. (in Ukraine).

Kabinet Ministriv Ukrainy. (2022, Lyst. 11). Novyny. Kompleksna rekonstruktsiia kvartaliv zastariloho zhytla maie staty chastynoiu pisliavoiennoho vidnovlennia hromad. [Elektronnyi resurs]. Dostupno: https://www.kmu.gov.ua/news/nataliya-kozlovska-kompleksna-rekonstrukciya-kvartaliv-zastarilogo-zhitla-maye-stati-chastinoyu-pislyavoyennogo-vidnovlennya-gromad (in Ukraine).


Refbacks

  • There are currently no refbacks.