Цифрова гуманітаристика у викладанні загальнофахових дисциплін вищої освіти: західний досвід інтеграції та українська модель адаптивної інновації в умовах кризи

Алла Вініченко

Анотація


Статтю присвячено аналізу особливостей застосування цифрової гуманітаристики (DH) у викладанні гуманітарних дисциплін у закладах вищої освіти з акцентом на порівняння західного та українського досвіду. Актуальність теми зумовлена цифровою трансформацією освіти, необхідністю адаптації до суспільних змін та підвищенням якості навчання через інноваційні технології. Аналіз останніх досліджень показує, що DH інтегрує хмарні системи, відкриті науки, цифрові архіви та інструменти аналізу даних, сприяючи міждисциплінарності та інтерактивності освітнього середовища, попри виклики доступності та підготовки викладачів. Теоретичні основи базуються на еволюції цифрової гуманітаристики від оцифрування текстів до формування методології та інтеграції в освіту з ШІ. Ключові принципи впровадження в Україні зосереджені на міждисциплінарності, академічній доброчесності, відкритості, навчанні через практику, безперервності. Результати дослідження демонструють високий рівень впровадження цифрової гуманітаристики в країнах ЄС та США. Важливим чинником ефективного впровадження цифрової гуманітаристики є наявність методологічного підґрунтя, яке поєднує гуманістичні цінності з технологічними підходами. Український досвід демонструє поступову інституційну інтеграцію цифрової гуманітаристики у навчальні програми, розробку цифрових освітніх курсів та залучення студентів до проектно-дослідницької діяльності. Західний та український досвід демонструє два різні, але взаємодоповнюючі підходи: системне впровадження в країнах ЄС та США та адаптивну інновацію в умовах кризи в Україні. Визначено, що перспективами впровадження цифрової гуманітаристики у вищу освіту України є: єдині стандарти, мережа DH-центрів, міждисциплінарні магістерські програми, методичні рекомендації для викладачів

Ключові слова


цифрова гуманітаристика; вища освіта; міждисциплінарність, проєкти; оцифрування спадщини; культурний опір; цифрові компетенції; воєнний стан; Західна Європа; США; проектно-орієнтоване навчання; відкрита наука

Повний текст:

PDF

Посилання


СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ / REFERENCES

О. В. Воскобойнікова-Гузєва, «Цифрова гуманітаристика в інформаційних продуктах та підготовці кадрів», у Бібліотека наука комунікація актуальні тенденції у цифрову епоху, 2019, с. 22–25. [Електронний ресурс]. Доступно: https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/28655 Дата звернення: Верес. 10, 2025.

В. П. Атаманчук, «Цифрова гуманітаристика в наукових вимірах», Наукові записки Малої академії наук України, № 2, с. 3–9, 2022. [Електронний ресурс]. Доступно: http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001379213 Дата звернення: Верес. 10, 2025.

Н. П. Пашина, О. В. Мендрін, «Цифрова гуманітаристика: історія та напрями розвитку», на XXIV підсумковій наук.-практ. конф. викладачів МДУ Актуальні проблеми науки та освіти; М. В. Трофименка, Ред. Маріуполь : МДУ, 2022, с. 148–151.

Т. О. Ярошенко, «Цифрова гуманітаристика: нова галузь знань чи "молоде вино в старих міхах"? (До питання концепції, методології, історії, основних центрів і проектів, дискусій довкола)», у Культура і мистецтво ХХІ століття: полілог сучасної гуманітаристики (розд. 6); Л. П. Бойко, Ред. Київ, Україна : Видав. центр КНУКіМ, 2023, с. 168–208. [Електронний ресурс]. Доступно: https://ekmair.ukma.edu.ua/items/81da85fc-396b-40ef-ae5a-06a97d5ad105 Дата звернення: Верес. 10, 2025.

М. Требін, «Цифрова гуманітаристика як явище цифрової епохи», на ХІ Всеукр. наук.-практ. конф. Сучасні проблеми гуманітаристики: світоглядні і правові підходи, комунікативні та педагогічні стратегії. Рівне, 2024, с. 29–32.

М. П. Требін, «Цифрова філософія в цифровому суспільстві», на І Всеукр. наук.-практ. конф. Сучасні тенденції в українській і світовій гуманітаристиці. Харків : ХНАДУ, 2024, с. 118–120.

С. С. Беднарський, «Цифрові гуманітарні науки: Cogito, Ergo Data», Вісник Житомирського державного ун-ту імені Івана Франка. Філософські науки, № 98, с. 73–84, 2025. [Електронний ресурс]. Доступно: https://eprints.zu.edu.ua/45695/ Дата звернення: Верес. 10, 2025.

А. Пархоменко, «Цифрове візуальне у гуманітаристиці (культурологічний аспект)», SWorld Journal, № 30–03, рр. 144–153, 2025. https://doi.org/10.30888/2663-5712.2025-30-03-032

В. Нікітенко, В. Воронкова, О. Кивлюк, «Цифровий гуманізм як нова парадигма розвитку сучасних гуманітарних наук», Humanities Studies, № 22(99), рр. 81–90, 2025. [Електронний ресурс]. Доступно: http://humstudies.com.ua/article/view/325089 Дата звернення: Верес. 10, 2025.

Digital Humanities Manifesto. 2010. [Електронний ресурс]. Доступно: https://tcp.hypotheses.org/411 Дата звернення: Верес. 10, 2025.

J. Drucker, The Digital Humanities Coursebook: An Introduction to Digital Methods for Research and Scholarship. New York, USA : Routledge, 2021. [Online]. Available: https://www.researchgate.net/publication/349014796_The_Digital_Humanities_Coursebook_An_Introduction_to_Digital_Methods_for_Research_and_Scholarship Application date: September 10, 2025.

Бібліотечна цифрова платформа підтримки наукових досліджень в Україні. Research UA. [Електронний ресурс]. Доступно: http://research.nbuv.gov.ua/node/53 Дата звернення: Верес. 10, 2025.

В. Копанєва, «Становлення цифрової гуманітаристики», Вісник Книжкової палати, вип. 6, с. 42–45, 2018.

S. Mahony, J. Nyhan, M. Terras, & U. Tiedau, «Digital Humanities Pedagogy: Integrative Learning and New Ways of Thinking About Studying the Humanities», in Conference: Proceedings of the Digital Humanities Congress 2014. At: The University of Sheffield. [Online]. Available: https://www.researchgate.net/publication/316879084_Digital_Humanities_Pedagogy_Integrative_Learning_and_New_Ways_of_Thinking_About_Studying_the_Humanities Application date: September 10, 2025.

I. Golubeva, «Digital humanities pedagogy in action: insights from intercultural telecollaboration exploring inclusiveness of university campuses through art», Language and Intercultural Communication, рр. 1–19, 2025. https://doi.org/10.1080/14708477.2025.2470972

K. Kennedy, «A Long-Belated Welcome: Accepting Digital Humanities Methods into Non-DH Classrooms», DHQ: Digital Humanities Quarterly, vol. 11, 2017. [Online]. Available: https://www.researchgate.net/publication/325768679_A_Long-Belated_Welcome_Accepting_Digital_Humanities_Methods_into_Non-DH_Classrooms Application date: September 10, 2025.

O. Matviienko, & M. Civіn, «Цифрова гуманітаристика як методологічна основа розвитку IT-освіти у вищих навчальних закладах культури», Цифрова платформа: інформаційні технології в соціокультурній сфері, № 2, с. 26–36, 2018. https://doi.org/10.31866/2617-796x.2.2018.155658

How can we help Ukrainian scholars? Dariah-EU. [Online]. Available: https://www.dariah.eu/2022/03/04/how-can-we-help-ukrainian-scholars/ Application date: September 10, 2025.

Presentation of the project “EU support for the development of higher education in Ukraine through Erasmus+: Digital University – Open Ukrainian Initiative (DigiUni) project” (11.10.2023, online/offline). [Online]. Available: https://erasmusplus.org.ua/en/news/presentation-of-the-project-eu-support-for-the-development-of-higher-education-in-ukraine-through-erasmus-digital-university-open-ukrainian-initiative-digiuni-project-11-10-2023-on/ Application date: September 10, 2025.

National Erasmus+ Office in Ukraine. Project Database: CBHE projects 2024 calls results. 2024. [Online]. Available: https://erasmusplus.org.ua/en/project-database/ Application date: September 10, 2025.

ПЕРЕКЛАД, ТРАНСЛІТЕРАЦІЯ / TRANSLATED AND TRANSLITERATED

O. V. oskoboinikova-Huzieva, «Tsyfrova humanitarystyka v informatsiinykh produktakh ta pidhotovtsi kadriv», u Biblioteka nauka komunikatsiia aktualni tendentsii u tsyfrovu epokhu, 2019, s. 22–25. [Elektronnyy̆ resurs]. Dostupno: https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/28655 Data zvernennia: Veres. 10, 2025. (in Ukrainian).

V. P. Atamanchuk, «Tsyfrova humanitarystyka v naukovykh vymirakh», Naukovi zapysky Maloi akademii nauk Ukrainy, № 2, s. 3–9, 2022. [Elektronnyy̆ resurs]. Dostupno: http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-00013793 Data zvernennia: Veres. 10, 2025. (in Ukrainian).

N. P. Pashyna, O. V. Mendrin, «Tsyfrova humanitarystyka: istoriia ta napriamy rozvytku», na XXIV pidsumkovii nauk.-prakt. konf. vykladachiv MDU Aktualni problemy nauky ta osvity; M. V. Trofymenka, Red. Mariupol : MDU, 2022, s. 148–151. (in Ukrainian).

T. O. Yaroshenko, «Tsyfrova humanitarystyka: nova haluz znan chy "molode vyno v starykh mikhakh"? (Do pytannia kontseptsii, metodolohii, istorii, osnovnykh tsentriv i proektiv, dyskusii dovkola)», u Kultura i mystetstvo KhKhI stolittia: poliloh suchasnoi humanitarystyky (rozd. 6); L. P. Boiko, Red. Kyiv, Ukraina : Vydav. tsentr KNUKiM, 2023, s. 168–208. [Elektronnyy̆ resurs]. Dostupno: https://ekmair.ukma.edu.ua/items/81da85fc-396b-40ef-ae5a-06a97d5ad105 Data zvernennia: Veres. 10, 2025. (in Ukrainian).

M. P. Trebin, «Tsyfrova filosofiia v tsyfrovomu suspilstvi», na I Vseukr. nauk.-prakt. konf. Suchasni tendentsii v ukrainskii i svitovii humanitarystytsi. Kharki : KhNADU, 2024, s. 118–120. (in Ukrainian).

M. Trebin, «Tsyfrova humanitarystyka yak yavyshche tsyfrovoi epokhy», na KhI Vseukr. nauk.-prakt. konf. Suchasni problemy humanitarystyky: svitohliadni i pravovi pidkhody, komunikatyvni ta pedahohichni stratehii. Rivne, 2024, s. 29–32. (in Ukrainian).

S. S. Bednarskyi, «Tsyfrovi humanitarni nauky: Cogito, Ergo Data», Visnyk Zhytomyrskoho derzhavnoho un-tu imeni Ivana Franka. Filosofski nauky, № 98, s. 73–84, 2025. [Elektronnyy̆ resurs]. Dostupno: https://eprints.zu.edu.ua/45695/ Data zvernennia: Veres. 10, 2025. (in Ukrainian).

A. Parkhomenko, «Tsyfrove vizualne u humanitarystytsi (kulturolohichnyi aspekt)», SWorld Journal, № 30–03, s. 144–153, 2025. https://doi.org/10.30888/2663-5712.2025-30-03-032 (in Ukrainian).

V. Nikitenko, V. Voronkova, O. Kyvliuk, «Tsyfrovyi humanizm yak nova paradyhma rozvytku suchasnykh humanitarnykh nauk», Humanities Studies, № 22(99), s. 81–90, 2025. [Elektronnyy̆ resurs]. Dostupno: http://humstudies.com.ua/article/view/325089 Data zvernennia: Veres. 10, 2025. (in Ukrainian).

Digital Humanities Manifesto. 2010. [Електронний ресурс]. Доступно: https://tcp.hypotheses.org/411 Дата звернення: Верес. 10, 2025. (in English).

J. Drucker, The Digital Humanities Coursebook: An Introduction to Digital Methods for Research and Scholarship. New York, USA : Routledge, 2021. [Online]. Available: https://www.researchgate.net/publication/349014796_The_Digital_Humanities_Coursebook_An_Introduction_to_Digital_Methods_for_Research_and_Scholarship Application date: September 10, 2025. (in English).

Bibliotechna tsyfrova platforma pidtrymky naukovykh doslidzhen v Ukraini. Research UA. [Elektronnyy̆ resurs]. Dostupno: http://research.nbuv.gov.ua/node/53 Data zvernennia: Veres. 10, 2025. (in Ukrainian).

V. Kopanieva, «Stanovlennia tsyfrovoi humanitarystyky», Visnyk Knyzhkovoi palaty, vyp. 6, s. 42–45, 2018. (in Ukrainian).

S. Mahony, J. Nyhan, M. Terras, & U. Tiedau, «Digital Humanities Pedagogy: Integrative Learning and New Ways of Thinking About Studying the Humanities», in Conference: Proceedings of the Digital Humanities Congress 2014. At: The University of Sheffield. [Online]. Available: https://www.researchgate.net/publication/316879084_Digital_Humanities_Pedagogy_Integrative_Learning_and_New_Ways_of_Thinking_About_Studying_the_Humanities Application date: September 10, 2025. (in English).

I. Golubeva, «Digital humanities pedagogy in action: insights from intercultural telecollaboration exploring inclusiveness of university campuses through art», Language and Intercultural Communication, рр. 1–19, 2025. https://doi.org/10.1080/14708477.2025.2470972 (in English).

K. Kennedy, «A Long-Belated Welcome: Accepting Digital Humanities Methods into Non-DH Classrooms», DHQ: Digital Humanities Quarterly, vol. 11, 2017. [Online]. Available: https://www.researchgate.net/publication/325768679_A_Long-Belated_Welcome_Accepting_Digital_Humanities_Methods_into_Non-DH_Classrooms Application date: September 10, 2025. (in English).

O. Matviienko, & M. Tsyvin, «Tsyfrova humanitarystyka yak metodolohichna osnova rozvytku IT-osvity u vyshchykh navchalnykh zakladakh kultury», Tsyfrova platforma: informatsiini tekhnolohii v sotsiokulturnii sferi, № 2, s. 26–36, 2018. https://doi.org/10.31866/2617-796x.2.2018.155658 (in Ukrainian).

How can we help Ukrainian scholars? Dariah-EU. [Online]. Available: https://www.dariah.eu/2022/03/04/how-can-we-help-ukrainian-scholars/ Application date: September 10, 2025. (in English).

Presentation of the project “EU support for the development of higher education in Ukraine through Erasmus+ : Digital University – Open Ukrainian Initiative (DigiUni) project” (11.10.2023, online/offline). [Online]. Available: https://erasmusplus.org.ua/en/news/presentation-of-the-project-eu-support-for-the-development-of-higher-education-in-ukraine-through-erasmus-digital-university-open-ukrainian-initiative-digiuni-project-11-10-2023-on/ Application date: September 10, 2025. (in English).

National Erasmus+ Office in Ukraine. Project Database: CBHE projects 2024 calls results. 2024. [Online]. Available: https://erasmusplus.org.ua/en/project-database/ Application date: September 10, 2025. (in English).


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.