Концептуальні засади модернізації публічної дипломатії в умовах цифрової трансформації міжнародних відносин

Олівер Мхуріро, Сергій Воробйов

Abstract


У статті розглядається трансформація традиційних дипломатичних практик під впливом цифровізації, яка стає не лише технічним інструментом, а й комплексним фактором зміни функціонального змісту зовнішньополітичної діяльності. Проаналізовано ключові теоретичні підходи до цифрової дипломатії, її типологію, етапи розвитку, а також технологічні, інституційні та комунікаційні чинники, що впливають на формування нових моделей міждержавної взаємодії в умовах цифрової епохи. Окрему увагу приділено характеристиці моделей цифрової присутності, стратегічної комунікації, мережевої та адаптивної дипломатії як інструментів посилення позицій держави на міжнародній арені. Представлено практичний досвід України щодо цифровізації дипломатичної служби, зокрема впровадженню уніфікованих цифрових платформ, які забезпечують інтеграцію з національними реєстрами, підвищують ефективність консульських послуг і сприяють зміцненню інституційної спроможності дипломатичних установ. Визначено роль комплексної цифрової екосистеми Міністерства закордонних справ України, що включає безпечні робочі середовища, електронний документообіг, системи управління персоналом і фінансами, внутрішні інформаційні сервіси, а також окремі публічні цифрові проєкти, зокрема платформу NAZOVNI, яка підтримує міжнародну комунікацію, експортні ініціативи та взаємодію бізнесу із закордонними дипломатичними установами. Запропоновано розглядати цифрові моделі управління проєктами у сфері міжнародних відносин через призму їхнього впливу на посилення міжнародної присутності держави, модернізацію зовнішньої політики, забезпечення інформаційної відкритості та підвищення ефективності публічної дипломатії в глобальному цифровому просторі. Доведено важливість стратегічного бачення керівництва зовнішньополітичних відомств щодо цифрових трансформацій, розвитку людського капіталу, формування компетенцій у сфері цифрової комунікації, а також адаптації дипломатичних служб до динаміки глобального комунікативного середовища. Наголошено на необхідності застосування комплексного, системного підходу до впровадження цифрових інновацій, що дозволить забезпечити ефективність, безпеку, етичність і легітимність їх використання в міжнародній діяльності.

Keywords


цифрова дипломатія; міжнародні відносини; комунікація; публічна дипломатія; публічне управління; управління проєктами; кібердипломатія.

References


СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ / REFERENCES

C. Bjola, M. Holmes, Digital diplomacy: Theory and practice. Routledge, 2015. [Online]. Available: https://www.researchgate.net/publication/283131772_Digital_Diplomacy_Theory_and_Practice Application date: May 16, 2025.

В. Сиротін, «Особливості цифровізації у сфері публічного управління», Проблеми сучасних трансформацій. Серія: право, публічне управління та адміністрування, № 9, 2023. https://doi.org/10.54929/2786-5746-2023-9-02-06

«Цифрова дипломатія України: синергія реального і віртуального», Міжнар. наук. конф. Львів : Львів. нац. ун-т імені Івана Франка, 2023, 120 с. [Електронний ресурс]. Доступно: https://www.ispc.org.ua/wp-content/uploads/2023/11/Conference-proceedings-11-2023.pdf Дата звернення: Трав. 18, 2025.

В. П. Кононенко, Т. Г. Комарова, «Цифрова дипломатія як засіб стратегічної комунікації держави», Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, Серія «Питання політології», вип. 45, с. 15–20, 2024. https://doi.org/10.26565/2220-8089-2024-45-02

В. Г. Ціватий, «Феномен цифрової дипломатії в міжнародних відносинах і світовій політиці ХХІ століття: поліцентричний дискурс культурних і креативних індустрій», Культурологічний альманах, № 2, с. 40–44, 2022. https://doi.org/10.31392/cult.alm.2022.2.12

О. О. Сегеда, «Цифрова дипломатія України як елемент нової публічної дипломатії», Політикус, № 3, с. 139–147, 2020. https://doi.org/10.24195/2414-9616.2020-3.21

J. Melissen, (Ed.), The new public diplomacy: Soft power in international relations. Clingendael Institute, 2005. [Online]. Available: https://culturaldiplomacy.org/academy/pdf/research/books/soft_power/The_New_Public_Diplomacy.pdf Application date : July 16, 2025.

A. Sandre, Twitter for Diplomats. Stefano Baldi’s homepage – a cyberdiplomat at work. Printed in Serbia, 2013. [Online]. Available: https://baldi.diplomacy.edu/diplo/texts/Twitter+for+diplomats.pdf Application date : June 23, 2025.

N. Westcott, Digital Diplomacy: The Impact of the Internet on International Relations. Oxford Internet Institute. University of Oxford, 2008. [Online]. Available: https://www.oii.ox.ac.uk/news-events/reports/digital-diplomacy-the-impact-of-the-internet-on-international-relations/ Application date : July 16, 2025.

We have built a digital society and we can show you how. e-Estonia. The digital society, 2025. [Online]. Available: https://e-estonia.com/ Application date : July 16, 2025.

Н. Бєлоусова, В. Омеляненко, «Підхід України до цифрової дипломатії в геополітиці технологій», Вісник Київського нац. ун-ту імені Тараса Шевченка. Міжнародні відносини, № 1(58), с. 28–32, 2024. https://doi.org/10.17721/1728-2292.2024/1-58/28-32

I. Manor, Zh. Huang, «Digitalization of public diplomacy: Concepts, trends, and challenges», Communication and the Public, vol. 7, is. 4, рр. 167–175, 2022. https://doi.org/10.1177/20570473221138401

Т. М. Краснопольська, І. М. Милосердна, «Цифрова дипломатія як основа нової публічної дипломатії», Актуальні проблеми політики, вип. 69, с. 13–20, 2022. https://doi.org/10.32837/app.v0i69.1296

I. Manor, «The Digitalization of Diplomacy: Toward Clarification of a Fractured Terminology», DigDiploROx Working Paper, № 2, 2018. [Online]. Available: https://www.qeh.ox.ac.uk/sites/www.odid.ox.ac.uk/files/DigDiploROxWP2.pdf Application date : June 21, 2025.

A. Attatfaa, K. Renauda, S. Рaolib, «Cyber Diplomacy: A Systematic Literature Review», in 24th International Conference on Knowledge-Based and Intelligent Information & Engineering Systems. Procedia Computer Science, vol. 176, рр. 60–69, 2020. [Online]. Available: https://rke.abertay.ac.uk/ws/portalfiles/portal/24475761/Attatfa_CyberDiplomacy_Published_2020.pdf Application date : July 16, 2025.

Mission and Strategy. Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. 2025. [Online]. Available: https://mfa.gov.ua/en/about-mfa/misiya-ta-strategiya Application date : June 23, 2025.

E-Visa. Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. 2025. [Online]. Available: https://evisa.mfa.gov.ua Application date : June 26, 2025.

Інформація про досягнення запланованої мети, завдань та результативних показників бюджетних програм, а також цілей державної політики за результатами 2022 року. Міністерство закордонних справ України. 2022. [Електронний ресурс]. Доступно: https://mfa.gov.ua/storage/app/sites/1/budget/zili2022/rezultativni-pokazniki-za-2022.pdf Дата звернення: Черв. 27, 2025.

NAZOVNI platform – assistance to Ukrainian exporters. NAZOVNI. Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. 2024. [Online]. Available: https://nazovni.online/en Application date : June 27, 2025.

Н. Хома, Д. Панова, «Активізація взаємин України з державами Африки: оцінка результатів та перспектив», Історико-політичні проблеми сучасного світу, вип. 50, с. 45–56, 2024. https://doi.org/10.31861/mhpi2024.50.45-56

Розуміючи роль і вплив Африканського континенту, Україна відкриває нові посольства в Африці – Олександр Корнієнко зустрівся з делегацією парламенту Гани. Верховна Рада України. 2024. [Електронний ресурс]. Доступно: https://www.rada.gov.ua/news/Novyny/253778.html Дата звернення: Лип. 18, 2025.

ПЕРЕКЛАД, ТРАНСЛІТЕРАЦІЯ / TRANSLATED AND TRANSLITERATED

C. Bjola, M. Holmes, Digital diplomacy: Theory and practice. Routledge, 2015. [Online]. Available: https://www.researchgate.net/publication/283131772_Digital_Diplomacy_Theory_and_Practice Application date: May 16, 2025. (in English).

V. Syrotin, «Osoblyvosti tsyfrovizatsii u sferi publichnoho upravlinnia», Problemy suchasnykh transformatsii. Seriia: pravo, publichne upravlinnia ta administruvannia, № 9, 2023. https://doi.org/10.54929/2786-5746-2023-9-02-06 (in Ukrainian).

«Tsyfrova dyplomatiia Ukrainy: synerhiia realnoho i virtualnoho», Mizhnar. nauk. konf. Lviv : Lviv. nats. un-t imeni Ivana Franka, 2023, 120 s. [Elektronnyi resurs]. Dostupno: https://www.ispc.org.ua/wp-content/uploads/2023/11/Conference-proceedings-11-2023.pdf Data zvernennia: Trav. 18, 2025. (in Ukrainian).

V. P. Kononenko, T. H. Komarova, «Tsyfrova dyplomatiia yak zasib stratehichnoi komunikatsii derzhavy», Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. N. Karazina, Seriia «Pytannia politolohii», vyp. 45, s. 15–20, 2024. https://doi.org/10.26565/2220-8089-2024-45-02 (in Ukrainian).

V. H. Tsivatyi, «Fenomen tsyfrovoi dyplomatii v mizhnarodnykh vidnosynakh i svitovii politytsi ХХІ stolittia: politsentrychnyi dyskurs kulturnykh i kreatyvnykh industrii», Kulturolohichnyi almanakh, № 2, s. 40–44, 2022. https://doi.org/10.31392/cult.alm.2022.2.12 (in Ukrainian).

O. O. Seheda, «Tsyfrova dyplomatiia Ukrainy yak element novoi publichnoi dyplomatii», Politykus, № 3, s. 139–147, 2020. https://doi.org/10.24195/2414-9616.2020-3.21 (in Ukrainian).

J. Melissen, (Ed.), The new public diplomacy: Soft power in international relations. Clingendael Institute, 2005. [Online]. Available: https://culturaldiplomacy.org/academy/pdf/research/books/soft_power/The_New_Public_Diplomacy.pdf Application date : July 16, 2025. (in English).

A. Sandre, Twitter for Diplomats. Stefano Baldi’s homepage – a cyberdiplomat at work. Printed in Serbia, 2013. [Online]. Available: https://baldi.diplomacy.edu/diplo/texts/Twitter+for+diplomats.pdf Application date : June 23, 2025. (in English).

N. Westcott, Digital Diplomacy: The Impact of the Internet on International Relations. Oxford Internet Institute. University of Oxford, 2008. [Online]. Available: https://www.oii.ox.ac.uk/news-events/reports/digital-diplomacy-the-impact-of-the-internet-on-international-relations/ Application date : July 16, 2025. (in English).

We have built a digital society and we can show you how. e-Estonia. The digital society, 2025. [Online]. Available: https://e-estonia.com/ Application date : July 16, 2025. (in English).

N. Bielousova, V. Omelianenko, «Pidkhid Ukrainy do tsyfrovoi dyplomatii v heopolitytsi tekhnolohii», Visnyk Kyivskoho nats. un-tu imeni Tarasa Shevchenka. Mizhnarodni vidnosyny, № 1(58), s. 28–32, 2024. https://doi.org/10.17721/1728-2292.2024/1-58/28-32 (in Ukrainian).

I. Manor, Zh. Huang, «Digitalization of public diplomacy: Concepts, trends, and challenges», Communication and the Public, vol. 7, is. 4, рр. 167–175, 2022. https://doi.org/10.1177/20570473221138401 (in English).

T. M. Krasnopolska, I. M. Myloserdna, «Tsyfrova dyplomatiia yak osnova novoi publichnoi dyplomatii», Aktualni problemy polityky, vyp. 69, s. 13–20, 2022. https://doi.org/10.32837/app.v0i69.1296 (in Ukrainian).

I. Manor, «The Digitalization of Diplomacy: Toward Clarification of a Fractured Terminology», DigDiploROx Working Paper, № 2, 2018. [Online]. Available: https://www.qeh.ox.ac.uk/sites/www.odid.ox.ac.uk/files/DigDiploROxWP2.pdf Application date : June 21, 2025. (in English).

A. Attatfaa, K. Renauda, S. Рaolib, «Cyber Diplomacy: A Systematic Literature Review», in 24th International Conference on Knowledge-Based and Intelligent Information & Engineering Systems. Procedia Computer Science, vol. 176, рр. 60–69, 2020. [Online]. Available: https://rke.abertay.ac.uk/ws/portalfiles/portal/24475761/Attatfa_CyberDiplomacy_Published_2020.pdf Application date : July 16, 2025. (in English).

Mission and Strategy. Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. 2025. [Online]. Available: https://mfa.gov.ua/en/about-mfa/misiya-ta-strategiya Application date : June 23, 2025. (in English).

E-Visa. Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. 2025. [Online]. Available: https://evisa.mfa.gov.ua Application date : June 26, 2025. (in English).

Informatsiia pro dosiahnennia zaplanovanoi mety, zavdan ta rezultatyvnykh pokaznykiv biudzhetnykh prohram, a takozh tsilei derzhavnoi polityky za rezultatamy 2022 roku. Ministerstvo zakordonnykh sprav Ukrainy. 2022. [Elektronnyi resurs]. Dostupno: https://mfa.gov.ua/storage/app/sites/1/budget/zili2022/rezultativni-pokazniki-za-2022.pdf Data zvernennia: Cherv. 27, 2025. (in Ukrainian).

NAZOVNI platform – assistance to Ukrainian exporters. NAZOVNI. Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. 2024. [Online]. Available: https://nazovni.online/en Application date : June 27, 2025. (in English).

N. Khoma, D. Panova, «Aktyvizatsiia vzaiemyn Ukrainy z derzhavamy Afryky: otsinka rezultativ ta perspektyv», Istoryko-politychni problemy suchasnoho svitu, vyp. 50, s. 45–56, 2024. https://doi.org/10.31861/mhpi2024.50.45-56 (in Ukrainian).

Rozumiiuchy rol i vplyv Afrykanskoho kontynentu, Ukraina vidkryvaie novi posolstva v Afrytsi, – Oleksandr Korniienko zustrivsia z delehatsiieiu parlamentu Hany. Verkhovna Rada Ukrainy. 2024. [Elektronnyi resurs]. Dostupno: https://www.rada.gov.ua/news/Novyny/253778.html Data zvernennia: Lyp. 18, 2025. (in Ukrainian).


Refbacks

  • There are currently no refbacks.